measure_distances_general prints file and shows original cell image before displaying individual strands