Update README

Update the README to include instructions about how to download the package from GitLab and point only to the website for viewing vignettes.

Please feel free to ignore/close if this is not wanted/ not wanted now etc. Part of the reason for this merge request was to get a feel for GitLab 😄