Simulate expected library sizes from a log-normal distribution
splatSimLibSizes(sim, params)
SCESet to add library size to.
SplatParams object with simulation parameters.
SCESet with simulated library sizes.